8, Place de la République

"Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume"


Temas

Enlaces

Archivos

Le retour

Cuando yo llegue a Paris no sabia nada nada de frances. Vamos, ni una palabrita. Y lo pase fatal, y es que los franceses som como son. Porque vamos a ver, que para todos nosotros el tiempo en Paris fue magnifico, pero hay que reconocer que muchos franceses tinene tela, que no te hablan claro ni a la de tres, y esperan no solo que te manejes sino que seas casi casi nativo. Con acento de Bretagne como mucho.


El caso es que yo aprendi frances por narices, porque en clase yo era la unica extranjera y mas me valia. Y aunque fue dificil lo disfrute un monton. Y acabe habando, creo, bastante bien. Ni idea de escribir o de gramatica, pero me manejaba. Y al final, era capaz de estar de borrachera francesa toda la noche.

Desde que estoy en Londres no he hablado nada nada nada. Y ahora, cada vez que llega el momento en el que me preguntan si habo Frances, no se que decir. Si, supongo... Es que si que hablaba, per ahora... Me manejo... Mmmmmm....Paris, si, que bonito... Hablamos de otra cosa?

Asi que para solucionar esto me he tirado a una piscina: llevar a 30 chavales (y tres profesores) de mi colegio a Paris dentro de dos semanas. Toma ya.

Bueno, en realidad no les llevo yo, el viaje estaba organizado y de mi solo necesitan mis "language skills". Pues a ver como me manejo!

En realidad vamos mas que nada a Eurodisney, a un aquapark y tal, o sea que de Paris no voy a ver demasiado. Pero me hace ilusion. Me hace ilusion hacer mi primer viaje con los enanos y montarnos en todas las cosas que den miedo, me hace ilusion conocerles durante cuatro intensos dias, me hace ilusion que confien en mi para sacarles de algun aprieto, que por primera vez mi trabajo me pague un hotel... pero sobre todo lo que me hace mas mas ilusion es que he vuelto a practicar el frances con una profesora de mi cole y entiendo todo todo lo que dice!!! Vale, que aun tenemos que practicar un poco mas, y leer etc. Pero me he dado cuenta de que todo mi conocimiento sigue ahi, en algun lugar de mi cabeza que yo pensaba que la bandera Britanica habia ocupado...

Ana

12/05/2006 10:50

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.com
Autor: yolanda

qué maravilla, el francés...¿A los demás también se os ilumina la cara y los ojos se os ponen como platos cuando sin esperarlo oís alguna palabra, acento o eco francés?

Va a ser toda una experiencia, mi churri. Puede suponer un cruce con tu vida parisina y la actual, tu historia vital entrelazada para proporcionarte el presente.... (Se me ha ido un poco, no? es que estoy en el curro y ya sabes.... Seguro que es raro pero enriquecedor. Practica mucho, churri, lee y én cuanto puedas tómate un Kir Royale à ma santé.
Yolanda

Fecha: 18/05/2006 16:10.


gravatar.com
Autor: nancita

uuuuuuuy escribe pronto que tal te fue, Anita!!

Fecha: 23/05/2006 13:33.


Añadir un comentario




No será mostrado.







République
Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.

[Blogia apoya los Premios Bitacoras.com 2008 | Medio Oficial: ADN.es]